Παρασκευή, 2 Μαΐου 2014

Τελευταία κέρματα...



Τελευταία κέρματα

Ακόμα μου μένουν κάποια τελευταία κέρματα για να σπαταλήσω στην ευτυχία
Να πάω στο θέατρο με τα βελούδινα καθίσματα όπου ποτέ δεν
γνωριστήκαμε
Και να βάλω στην εφημερίδα ένα αγγελτήριο κηδείας γι' αυτόν τον σκυλίσιο κόσμο
Ακόμα μου μένει ένα κέρμα για τους εύπορους άλλο ένα για τους 
ζητιάνους
Που τσακώνονται κάτω απ' τις καμάρες με τους εφοριακούς
Ένα κέρμα για ένα μπουκέτο υάκινθους κι άλλο ένα για να πάρω το λεωφορείο
Καθώς οι δήμαρχοι της θάλασσας ζεσταίνουν την αρχαία σούπα του κόσμου
Κι εσύ να βγαίνεις στη σκηνή του ονείρου στα χέρια όλων των ανώνυμων παλιάτσων
Ένα κέρμα για τη σιωπή που πατούν οι αδέσποτοι γάτοι τη νύχτα
Αυτό που αγοράζει τα υπόλοιπα απόγνωσης που περισσεύουν απ' τους ανθρώπους
Και χέρι με χέρι επιστρέφει την ανάμνηση στο πορτοφόλι του Θεού.

Χουάν Κάρλος Μέστρε
Μετάφραση: Δημήτρης Αγγελής
Περιοδικό Φρέαρ
 

12 σχόλια:

  1. μα ποσο υπεροχο....πολύ? σοφάκι μου γλυκό σε χαιρετώ και σε καλημερίζω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλημέρα κι από μένα Νικόλα μου!!:-)
      Καλή συνέχεια!!

      Διαγραφή
  2. Επειδή ἤθελα νὰ εἶμαι πρώτη ποὺ θὰ τὸ σχολιάσω, δέν θὰ πῶ τίποτε...
    Στὴν ἑπόμενη...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δεν υπάρχουν σειρές και αριθμοί ανάμεσα σε φίλους...!!
      Είμαι όλη αυτιά για τον κάθε ένα ξεχωριστά...:-)
      Καλή μέρα να έχεις!!:-)

      Διαγραφή
  3. Όμορφο.................!
    Καλή σου μέρα Σοφία μου :)))))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλή μέρα και σε σένα Ωραιοζήλη μου!!:-)

      Διαγραφή
  4. Πολυ ομορφο και ιδιαιτερο Σοφη μου..
    Καλο μεσημερι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πολυ πολυ ενδιαφέρον Σοφάκι :)
    Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ Αριάδνη μου!!:-)
      Καλό ξημέρωμα!!

      Διαγραφή
  6. Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο! :)))
    Το λάτρεψα! Σε ευχαριστώ που το ανάρτησες και το γνώρισα Σοφία μου!
    Φιλιά πολλά! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εγώ σ' ευχαριστώ Αριστέα μου!!:-)
      Χαίρομαι πάρα πολύ που σου άρεσε!!
      Καληνύχτα!!:-)

      Διαγραφή

Το σχόλιό σου!